Испанско-русский словарь. Латинская Америка - cabrestear

vt

1) Вен. вести на поводу (животное)

2) Гонд. приручать (животное)

3) Арг.; перен. идти на поводу у кого-л.; слепо повиноваться кому-л.

4) Ч. надевать повод, взнуздывать (животное)

5) Вен., П.-Р., Ур.; перен. руководить, управлять

••

cabrestea o se ahorca М. — ≡ не хочет добром, так сделает поневоле; не мытьём, так катаньем